Las camisas de rayas se caracterizan por ser estas siempre verticales. No obstante, existe una variante muy interesante aunque menos conocida que es la camisa de rayas horizontales, llamada raya ambassador.
The striped in shirts are always vertical. However, there is a less known stripes, the horizontal stripes shirt, known as ambassador stripe is an interesting variation.
Esta camisa parece que tiene su origen en un diplomático de alta estatura que en el Reino Unido se encargó una camisa de rayas horizontales, en lugar de verticales, para disimular su espigada silueta.
The origin of this shirt seems to have originated in a tall diplomat in the UK, a shirt with horizontal stripes instead of vertical commissioned to hide his slender silhouette.
Las camisas sólo admiten rayas verticales u horizontales. Hace algunos años se pusieron de moda unas camisas de rayas oblicuas, que son de pésimo gusto y nada elegantes.
Shirts only admit vertical or horizontal stripes. A few years ago became fashionable some shirts on oblique stripes, which are in bad taste and nothing elegant.
La utilización de la raya ambassador para las camisas exige unos requisitos que deben necesariamente cumplirse para que puedan lucirse adecuadamente. Estos son los siguientes:
The use of the ambassador stripe shirts required for requirements that must necessarily be met. These are:
1º) Complexión física.
1 ) Body type.
La raya ambassador no debe estar indicada para personas de baja estatura ni para personas obesas, ya que la raya horizontal crea el efecto óptico contrario al de estilizar la figura, es decir, que la hace más achaparrada.
The ambassador stripe should not be indicated for short people or for obese people, as the horizontal line creates the optical effect contrary to stylize the figure, that is, which makes it more stocky.
Por otro lado, las personas obesas no deben participar de la estética de este tipo de rayas, porque la horizontalidad de estas disminuye la esbeltez, acentuando el aspecto orondo de la figura.
On the other hand, obese people should not participate in the aesthetics of this type of stripes, because the horizontality of these decreases the slenderness, emphasizing the aspect of rotund figure.
2º) Grosor de las rayas
2nd ) Thickness Stripes
La raya ambassador al ser diferente de las rayas convencionales de una camisa, debe intentar destacarse con la finalidad de hacer visible la originalidad de su horizontalidad. Para ello es necesario que las rayas sean más gruesas de lo habitual, así contribuiremos a destacar lo especial de la tela. En caso contrario, es decir, si optamos por rayas muy finas, se pierde la percepción del interés de una camisa de rayas diferentes, con lo que el efecto visual de la camisa a distancia no diferirá mucho del que se obtiene con una camisa convencional de rayas verticales.
The ambassador stripes are different from conventional shirt stripes, you should try to stand out, in order to make visible the originality of its horizontality. This requires that the stripes are thicker than usual, thereby contribute to highlight the special fabric. Otherwise, i.e., if we choose very thin stripes, the perception of interest from a different shirt stripes is lost, so that the visual effect of the shirt at a distance not differ much from that obtained with a shirt with vertical stripes.
3º) Tono de las rayas
3rd ) Tone Stripes
Para lograr el equilibrio entre una raya gruesa, que permita destacar la originalidad de la raya horizontal y conseguir, a su vez, que esta no sea muy marcada, para evitar una intensidad que desequilibre el conjunto, es necesario que la raya sea siempre de tonos suaves, ligeros y nada intensos, especialmente si vamos a utilizar la camisa con chaqueta y corbata.
To achieve balance between a thick line, which allows to highlight the originality of the horizontal line and get, in turn ,that this is not very strong to avoid an intensity that unbalances the whole, it is necessary that the line is always soft tones, light and nothing intense, especially if we use the shirt with a jacket and tie.
En caso contrario, es decir, si vamos a utilizar la camisa a modo de máxima informalidad sin chaqueta ni corbata, no existe inconveniente en que las rayas puedan ser más marcadas y de color más fuerte o intenso.
Otherwise, i.e., if we use the shirt as a maximum informality without jacket or tie, there is no objection to the stripes can be more marked and more strong or intense color.
Las rayas horizontales de la camisa ambassador se centrarán en la parte del cuerpo, toda vez que lo normal es que las rayas de las mangas y del cuello no sean horizontales. En caso contrario, el resultado puede no ser muy favorecedor.
Horizontal stripes of the ambassador shirt will focus on the part of the body, since it is normal that the striped sleeves and neck are not horizontal. Otherwise, the result may not be very flattering.
La horizontalidad de las rayas ambassador en una camisa no tiene por qué restar formalidad al conjunto, es más, puede ser muy elegante siempre que se cumplan las pautas señaladas.
The horizontality of the ambassador stripes on a shirt does not have to subtract informality, moreover, can be very elegant subject to compliance with the aforementioned guidelines.
Lucio Rivas
No hay comentarios:
Publicar un comentario