Clase, elegancia y distinción: RODRIGO SALDAÑA EL ILUSTRADOR DEL ESTILO / RODRIGO SALDAÑA THE STYLE ILLUSTRATOR

Rodrigo Saldaña es un joven apasionado de la moda masculina clásica, y un virtuoso del dibujo, lo que le permite canalizar sus inquietudes artísticas en el terreno que más le gusta.

Rodrigo Saldaña is a young passionate of classic menswear, and a great cartoonist, and he channel his effort toward his artistic curiosity.

Tiene una enorme facilidad para destacar la personalidad de aquellos a quienes admira, por eso es el cronista gráfico del estilo, ya que es quien mejor plasma en ilustraciones los elementos definitorios más característicos de los personajes que destacan en el mundo de la moda y la elegancia masculina.

He has a great facility to highlight the personality of those he admires, so it is the graphic chronicler of style, because he capture in illustrations the most characteristic elements that define the characters of the people who stand out in the world of fashion and masculine elegance.

Con unos simples trazos básicos es capaz de definir las características que distinguen la personalidad de aquellos personajes del mundo de la moda más conocidos y afamados.

With a few simple basic strokes it is able to define the characteristics that distinguish the personality of those famous characters in the world of fashion.

Su pasión por la moda y la elegancia le ha llevado a ser estudiante de sastrería y su entusiasmo le empuja a querer modernizar el mundo sartorial marcando su impronta y su personalidad.

His passion for fashion and elegance has led him to be a student of tailoring and enthusiasm and he wants to modernize the sartorial world with his mark and personality.

Las ilustraciones de Rodrigo Saldaña no se centran en las facciones del personaje que retrata, sino que va mucho más allá. De hecho las personas que dibuja aparecen sin rasgos en el rostro, ya que estos aparecen difusos y sin líneas que los definan, pero eso no impide que resulten fácilmente identificables, ya que si para él, como autor de las ilustraciones, no es importante recrearse en la precisión de los rasgos faciales, sin embargo sí es esencial centrarse en los rasgos que caracterizan el estilo y la personalidad en el vestir de cada uno de los personajes retratados.

Rodrigo Saldaña illustrations do not focus on the features of the character he portrays, but goes much further. In fact people who appear featureless draws on his face, as these appear fuzzy and no lines to define them, but that does not stop for ease of identification, as if for him as the author of the illustrations is not important recreation on the accuracy of facial features, however it is essential to focus on the features that characterize the style and personality of dress for each of the characters portrayed.

A este joven y prometedor ilustrador le fascina el estilo en el vestir, por eso se recrea en dibujar con precisión aquellos elementos que configuran la personalidad del atuendo de los conocidos personajes que dibuja, y resalta con enorme acierto, los elementos característicos de la personalidad, por lo que sus retratados son fácilmente reconocibles a través de su indumentaria.

This young and promising illustrator fascinated by the style of dress, so it is recreated accurately draw the elements that make up the personality of the attire of the familiar characters drawing and highlights with great success, the characteristic features of personality, so that his subjects are easily recognizable by their clothing.

En cuanto a los personajes patrios se refiere, Rodrigo Saldaña únicamente ha dibujado a cinco que son: Carlos Castillo, creador de la firma MAN 1924, http://www.man1924.com/, a Paul García de Oteyza, sastre con enorme personalidad en el vestir y propietario de Sastrería el 91 de Madrid, http://el91.com/inicio/, a Rafael Medina, Duque de Feria, al gran Salva Godoy creador del blog http://www.sinabrochar.com/, así como de la marca Tadino, y a Lucio Rivas.

As for the Spanish character is concerned, Rodrigo Saldaña has only drawn five: Carlos Castillo, creator of the firm MAN 1924, http://www.man1924.com/, Paul Garcia Oteyza, tailor with great personality in dress and owner of Tailoring 91 in Madrid, http://el91.com/inicio/, Rafael Medina, Duke of Feria, the great creator of sinabrochar Salva Godoy blog, http://www.sinabrochar.com/, as well as the brand Tadino, and Lucio Rivas.